краткая аннотация к фильму "Нищие жизни"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Нищие жизни
Год: 1928
Рейтинг IMDB: 6.432
Режиссер: Уильям А. Уэллмен
Продюсер: Джесси Л. Ласки
Композитор: Карл Хаджос

Молодой бродяга в поисках пропитания заходит в один из домов и обнаруживает труп пожилого человека. Убийцей оказалась девушка-сирота, уставшая от домогательств этого человека, взявшего её из приюта. Переодевшись в мужскую одежду, не дожидаясь полиции, девушка вместе с парнем пускается в бега. Приняв предложение своего нового друга, героиня направляется с ним в Канаду. Дорога скитаний приводит их в трущобы, в суровый мир бездомных и бродяг, где им в нелёгкой борьбе придётся отстаивать своё право на жизнь…

Фраза про "культура":