краткая аннотация к фильму "Разбогатей или сдохни"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

История мальчика-сироты Маркуса, занимавшемся торговлей наркотиками, но решившем покончить с преступным прошлым и начать музыкальную карьеру…

Фраза про "культура":