краткая аннотация к фильму "Солдаты 6 (сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Солдаты 6 (сериал)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 5.357
Режиссер: Сергей Арланов
Продюсер: Дмитрий Лесневский
Композитор: Анна Семина

Бородин закончил Академию Генерального Штаба и вернулся в родную часть в звании генерала-майора и при должности командира дивизии. Виктор Колобков женился. Новой избранницей Виктора стала Виктория, девушка с живыми воспоминаниями о кочевом гарнизонном детстве и с развернутой сетью аптек. Появление коварного подполковника в воинской части становится неприятным сюрпризом для его сослуживцев. Виктор Романыч тщательно скрывает, кто стоит за его карьерными успехами, но конфиденциальная информация скоро становится достоянием общественности. Из хорошего солдата Медведев трансформировался в заботливого мужа и успешного предпринимателя. Он занялся фармацевтическим бизнесом. За его успехами ревностно наблюдают Колобковы. Желание Виктора и Виктории пойти в маркетинговое (и не только) наступление против конкурента растет с каждой открытой Медведевым аптекой…

Фраза про "культура":