краткая аннотация к фильму "Гильгамеш (сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Гильгамеш (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.740
Режиссер: Масахико Мурата
Продюсер: Тадаси Фурути
Композитор: Каору Вада

Научный комплекс «Райские врата», террористическая атака, катастрофа «Двойной Икс» — из этих разрозненных поначалу кусочков начинает складываться картина величественного противостояния мощных сил.

Фраза про "культура":