краткая аннотация к фильму "Мисс Марпл: С помощью зеркала (ТВ)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Мисс Марпл: С помощью зеркала (ТВ)
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 7.665
Режиссер: Норман Стоун
Продюсер: Джордж Галлаччио

Однажды подруга мисс Марпл, обремененная многочисленной родней, просит ее съездить в Стонигейт, поместье своей сестры Кэри-Луизы, чтобы помочь уладить небольшой семейный конфликт.Дело в том, что муж Кэри-Луизы одержим идеей перевоспитания преступников по собственному методу и устроил экспериментальный интернат прямо у себя в поместье. Пока мисс Марпл вникает в запутанные семейные отношения, в Стонигейте происходит убийство…

Фраза про "культура":