краткая аннотация к фильму "Продается владельцем"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Продается владельцем
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 4.642
Режиссер: Роберт Дж. Уилсон
Продюсер: Скотт Купер
Композитор: Джозеф Конлан

Новый проект заставляет молодого архитектора Уилла Кастиса покинуть залы престижного университета Вирджинии и отправиться на берега Чесапикского залива, где ему предстоит узнать секрет одной из самых древних легенд Америки — легенды исчезнувшей колонии.

Фраза про "культура":