краткая аннотация к фильму "Жди меня, Анна"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Жди меня, Анна
Год: 1969
Рейтинг IMDB: 6.747
Режиссер: Валентин Виноградов
Композитор: Борис Шангин

Великая Отечественная война. В портовый город на Волге приезжает специальный корреспондент столичной газеты, чтобы написать очерк об известной крановщице.Потеряв на войне родителей, Аня, как и многие ее сверстники, попала в детдом, откуда вместе с другими детьми была эвакуирована. Нелегко сложилась личная судьба Анны, но она верит в счастливую жизнь…

Фраза про "культура":