краткая аннотация к фильму "Залив ангелов"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Залив ангелов
Год: 1963
Рейтинг IMDB: 6.767
Режиссер: Жак Деми
Продюсер: Поль-Эдмон Дешарм
Композитор: Мишель Легран

Случайно попав в казино, Жан в одночасье выигрывает крупную сумму денег — и этот выигрыш заставляет его переоценить все жизненные ценности. Он едет на Лазурный берег, в Ниццу — город, раскинувшийся на берегу Залива Ангелов, чтобы играть, играть, играть… Там он знакомится с Джеки — заядлым игроком, потерявшей из-за своего пристрастия даже семью. («Мне кажется, что я его проиграла», — говорит она о своём сыне.) Ей уже достаточно безразлично — выигрывает она или проигрывает, ей безразлична и роскошь, которой она может окружить себя в случае везения… Главное — чтобы перед глазами вращалось колесо рулетки.

Фраза про "культура":