краткая аннотация к фильму "Электра, любовь моя"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Электра, любовь моя
Год: 1974
Рейтинг IMDB: 7.251
Режиссер: Миклош Янчо
Композитор: Тамаш Чех

Минуло 15 лет, как убили Агамемнона. Его убийца Эгист отмечает очередную годовщину правления. В устроенный по такому случаю День Правды каждый может сказать Эгисту все, что о нем думает. Но народ безмолвствует. Эгист приказывает говорить правду, а в ответ слышит лишь похвальбы. Бунтовать пытается только Электра, дочь Агамемнона.

Фраза про "мысль":