краткая аннотация к фильму "Непокорный"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Непокорный
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 5.848
Режиссер: Филипп Беренжер
Продюсер: Жорж Бубулис
Композитор: Брюно Бертоли

После долгих лет, проведенных вдали от родины в тюрьме, Питу возвращается домой в город своего детства Марсель. Он и не подозревает, какие разочарования ждут его.Его брат Джордж женился на его любимой девушке Маргарит, и теперь она готовится стать матерью. Новоиспеченная семья давно уже не ждет Питу. А его лучший друг Жиль за это время успел встать во главе местной мафии. Питу отказывается от защиты Жиля и его дружков, когда его неожиданно обвиняют в убийстве, к которому он никак не причастен.Теперь он вынужден не только скрываться от полиции, но и противостоять банде Жиля…

Фраза про "мысль":