краткая аннотация к фильму "Что тебя не убивает"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Что тебя не убивает
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.475
Режиссер: Брайан Гудман
Продюсер: Марк Фридман
Композитор: Алекс Вурман

Это история двух друзей детства из неблагополучных семей. Еще в школе они начали заниматься вооруженными грабежами, что в итоге не уберегло их от наркотиков и тюрьмы. По прошествии срока друзья меняются, но судьба подкидывает им «ограбление века».

Фраза про "мысль":