краткая аннотация к фильму "Давай насос"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Давай насос
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.008
Режиссер: Сосо Джачвлиани
Продюсер: Иракли Чикваидзе
Композитор: Чабука Амиранашвили

Турист из Бразилии приезжает в Грузию, в горы Сванетии, и хочет познакомиться с местными обычаями, про которые ему в Бразилии рассказал один грузин-сван.

Фраза про "мысль":