краткая аннотация к фильму "Рустер Когберн"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Рустер Когберн
Год: 1975
Рейтинг IMDB: 6.699
Режиссер: Стюарт Миллар
Продюсер: Хэл Б. Уоллис
Композитор: Лоуренс Розенталь

Беспощадные бандиты похитили груз взрывоопасного нитроглицерина и устроили резню в деревне, в результате чего погибли многие местные жители и священник. Дочь священника, Юла Гуднайт, полна решимости отомстить бандитам. Когберну поручено выследить шайку. К его большому неудовольствию оказывается, что Гуднайт намерена составить ему компанию…

Фраза про "мысль":