краткая аннотация к фильму "Вернуть Веру (ТВ)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Вернуть Веру (ТВ)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.252
Режиссер: Вера Яковенко
Продюсер: Юлия Чернявская
Композитор: Оксана Попович

Вера Решетникова, молодая перспективная фигуристка, вместе со своим партнером и возлюбленным Женей готовится к выступлениям на Олимпиаде. Но серьезная травма спины в одно мгновение перечеркивает все планы и надежды спортсменки. В больнице Вера знакомится с молодым врачом Русланом, под руководством которого начинается длительный процесс реабилитации. Вскоре девушку поджидает новый удар: выясняется, что Женя готовится к Олимпиаде с другой партнершей. А некоторое время спустя Вера понимает, что больше не сможет ходить… И только преданность и забота Руслана помогают ей перенести все жизненные невзгоды и вновь обрести веру в себя…

Фраза про "мысль":