краткая аннотация к фильму "Оккупация (мини-сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Оккупация (мини-сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.901
Режиссер: Ник Мерфи
Продюсер: Карим Абубэйд
Композитор: Дэниэл Пембертон

Мини-сериал рассказывает о судьбах трех солдат Британской армии, с момента штурма Басры в 2003-ем и по 2007 год. Каждый из них возвращается в Басру по собственным причинам: один к возлюбленной, другой ради заработка, третий с верой в то, что участие в восстановлении Ирака это его долг. Это сериал о том, какой отпечаток на судьбах людей оставляет война, и что происходит при столкновении различных культур, и не только на войне, но и в мирное время.

Фраза про "мир":