краткая аннотация к фильму "Звездный странник (мини-сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Звездный странник (мини-сериал)
Год: 1987
Рейтинг IMDB: 6.869
Режиссер: Джеймс Голдстоун
Продюсер: Ховард П. Олстон

Это сериал, рассказывающий о группе молодёжи и детей, избранных, чтобы лететь на «Звёздном Страннике» к новой планете, поскольку от Земли, благодаря бурной людской деятельности, почти ничего не осталось. Капитан, единственный взрослый в команде, выходит в тираж уже в самом начале, оставляя за главного двадцатилетнего мальчишку.

Фраза про "мир":