краткая аннотация к фильму "Клубника поверх торта (сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Клубника поверх торта (сериал)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.720
Режиссер: Нобухиро Дои
Продюсер: Кадзухиро Ито
Композитор: Акира Сэндзю

Проблема Ирие Манато, ученика выпускного класса, не в том, что он тих, не в значительно ухудшившихся оценках, не в том, что его запугивают одноклассники, и даже не в плохом зрении. Просто из одиночества он потерял чувство реальности происходящего. Он считает, что всего лишь играет роль. А очки — это просто фильтр. Действительно, зачем они ему, если зрение у него 1. Притворяясь кем-то другим, живя не своей жизнью, он опускается все ниже и ниже, пытается украсть книгу из магазина, покончить с собой. Ему все равно.После неудавшейся кражи книги, он встречает странную девушку, Юи. Ей, кажется, доставляет удовольствие его дразнить, предлагать прыгнуть под первую машину, которая проедет по мосту. На самом деле она просто слишком любит жизнь и манеру жить сегодняшним днем. Разговоры с ней потихоньку меняют Манато, разрушая того человека, роль которого он взял на себя, с каждой встречей он все сильнее влюбляется в Юи. Но эти чувства остаются без ответа, Юи становится его сводной сестрой.

Фраза про "мир":