краткая аннотация к фильму "Благословите женщину"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Благословите женщину
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 7.621
Режиссер: Станислав Говорухин
Продюсер: Екатерина Маскина
Композитор: Евгений Дога

Её звали Вера, а его — Александр Иванович Ларичев. Она — белокурая красавица, он — командир Красной Армии, орденоносец. Ей нет еще и восемнадцати, а ему уже за тридцать. Она пока не знает, что такое любовь, а он уже успел развестись. Четко и быстро, по-военному, Александр делает предложение Верочке.