краткая аннотация к фильму "Лиам"?

Если бы в России сняли сериал про одиноких, весёлых, сороклетних женщин, он бы назывался «Караоке»

Х.Ф. Лиам
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 6.556
Режиссер: Стивен Фрирз
Продюсер: Колин МакКиоун
Композитор: Джон Мерфи

1930-годы. Лиам живёт в католическом квартале Ливерпуля. Он, самый младший из трёх детей, старается, учась в школе, освободить свою голову от грешных мыслей. Его брат и сестра работают, помогая семье своим заработком. Хоть с деньгами в семье трудно, но все счастливы: мать Лиама заботлива и набожна, отец — квалифицированный рабочий, гордый тем, что он трудится в то время, как многие другие не имеют работы. Но суровые времена приходят и в доки Ливерпуля. Отец Лиама теряет работу. Беспомощный, озлобленный и решительно ищущий мишень для обвинений, он присоединяется к местным фашистам, и это приводит к трагедии.

Фраза про "перезагрузка":