краткая аннотация к фильму "Аякаси (мини-сериал)"?

Вы видели в поликлинике эти весы, по которым понимаешь, что медицина шагает вперёд, а весы нет

Х.Ф. Аякаси (мини-сериал)
Год: 2006
Страна: Япония
Рейтинг IMDB: 7.416
Режиссер: Накамура Кэндзи
Продюсер: Кохэй Обара

Сериал объединяет три истории. Герой первой самурай Иэмон Тамия, потерявший работу после смерти своего хозяина, получает предложение от богатой и молодой дамы, которой он понравился, жениться на ней при условии, что он избавится от своей нынешней жены. Во второй молодой охотник Дзёсёносукэ, заблудившись в лесу в поисках своего улетевшего сокола, сталкивается с принцессой духов Томихимэ, и эта встреча пробуждает в обоих любовь. В третьей истории перед свадебной церемонией молодая невеста внезапно падает замертво. Оказавшийся на месте событий торговец лекарствами (аптекарь) объясняет, что тому виной демон Бакэнэко, мстящий семье за тяжкий грех, совершённый когда-то их предками.

Фраза про "система":