краткая аннотация к фильму "Переводчик"?

Я как-то шёл по улице и увидел, там была красивая девушка и рядом с ней парень, я подслушал их диалог. Девушка такая: «Может, суши поедим?» И парень такой: «Суши в Москве? Давно не дрестала, что ли?» Как можно сказать «дрестала» и продолжать быть в этих же отношениях? Как можно держа кого-то за руку сказать «дрестала»? Но она такая: «Ха-ха... Давно...»