краткая аннотация к фильму "Убийственное танго"?

Черт! Как мы можем помогать спасать мир, если у нас кончился кофе?

Х.Ф. Убийственное танго
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 5.796
Режиссер: Роберт Дювалл
Продюсер: Роб Карлинер
Композитор: Луис Энрикес Бакалов

Наемный убийца-профессионал Джон Джей получает важнейший заказ в своей карьере: убить погрязшего в коррупции аргентинского генерала и вернуться в Америку. И на все — три дня.Неожиданно убийство откладывается и Джон, оказавшись среди пьянящих улиц и клубов Буэнос-Айреса, проводит время с прекрасной танцовщицей Мануэллой, которая становится его учителем и проводником в мире чувственности и страсти. Но он все же понимает, что идиллия не может продолжаться долго, и то, зачем он здесь, должно быть исполнено…

Фраза про "коллективное":