краткая аннотация к фильму "Дед 005 (сериал)"?

Черт! Как мы можем помогать спасать мир, если у нас кончился кофе?

Х.Ф. Дед 005 (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.688
Режиссер: Аркадий Григорян
Продюсер: Геворг Нерсисян
Композитор: Араксия Мушегян

Олег Степанович — отставной полковник ФСБ. Живой детектор лжи. Он сканирует людей, и от него ничего не ускользает. Достаточно 5-ти минут общения, чтобы он вычислил, изменяет ли внуку его очередная подруга или нет. Для бывших коллег он источник советов, для родных и друзей — сущий кошмар.География историй, в которые попадает Олег Степанович, самая разная, как в прямом, так и в переносном значении. Москва, Армения, Латвия, Бельгия… Это и решение сложных задач государственного масштаба, связанная с деятельностью знакомых ему по работе агентов ЦРУ и Моссада. Это и разруливание запутанных любовных историй, в которые вечно попадает его внук, работающий дипломатом.

Фраза про "коллективное":