краткая аннотация к фильму "Невезучая (ТВ)"?

Черт! Как мы можем помогать спасать мир, если у нас кончился кофе?

Х.Ф. Невезучая (ТВ)
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 5.459
Режиссер: Дмитрий Сорокин
Продюсер: Александр Кушаев
Композитор: Игорь Щербаков

Нина считает свою жизнь сплошной чередой неудач. Она как магнит притягивает неприятности. И то, что соседи по коммуналке беспардонно «выживают» ее, и то ее первой увольняют по сокращению в школе, и даже несложившуюся личную жизнь — во всем Нина винит лишь свою невезучесть.Ее подруга Маша пытается ей доказать, что проблема в самой Нине. Она не умеет постоять за себя и позволяет окружающим пользоваться ее доверчивостью.Временно Нина устраивается переводчиком в одну из успешных компаний. Там она знакомится с директором компании Романом, который начинает за ней ухаживать.Но Нина даже не догадывается, что в очередной раз становится «разменной монетой» в чужой игре.

Фраза про "коллективное":