краткая аннотация к фильму "Румяна"?

Это началось черной ночью, когда черный злобный человек выжидал, затаив свои черные намерения в своей черной душе

Х.Ф. Румяна
Год: 1987
Рейтинг IMDB: 6.652
Режиссер: Стэнли Кван
Продюсер: Джеки Чан
Композитор: Майкл Лай

Действие завязывается в 30-х годах 20-го века, когда начинается любовная история между высококлассной проституткой Флер и богатым сынком уважаемых родителей Чаном Чен Пангом. Они вроде бы любят друг друга, но обстоятельства вокруг них настолько против этого, что вместе они могут быть только в лучшем из миров, куда они и намереваются отправиться, заключая договор о том, что покончат с собой. Но в то время, как Флер делает это, Чан Чен Панг не решается, оставаясь жить дальше. И призрак Флер, обреченный на скитания в ожидании своего любимого, вновь появляется в мире живых в 80-х годах, где знакомится с молодой парой, которые решают помочь ей разыскать до сих пор живущего Чан Чен Панга.

Фраза про "коллективное":