краткая аннотация к фильму "Грустные каникулы"?

Он хотел стать музыкантом, а вместо этого лишь выращивает на жопе офисные пролежни

Х.Ф. Грустные каникулы
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.744
Режиссер: Синдзи Аояма
Продюсер: Наоки Каи
Композитор: Хироюки Нагасима

Кэндзи, когда-то брошенный матерью, ведет незавидную жизнь, существуя на случайные заработки — подвозит до дома хостес и их клиентов. Помимо этого он заботится о сестре друга, попавшего в тюрьму, и мальчике — нелегальном мигранте. Его жизнь делает крутой поворот, когда он случайно встречает свою мать. Теперь она замужем за владельцем маленькой транспортной компании, у пары сын-подросток — сводный брат Кэндзи. Главный герой должен ответить себе на вопросы: насколько важны кровные узы, и что в действительности делает людей родителями?

Фраза про "коллективное":