краткая аннотация к фильму "Космическая одиссея 2010"?

Он хотел стать музыкантом, а вместо этого лишь выращивает на жопе офисные пролежни

Х.Ф. Космическая одиссея 2010
Год: 1984
Рейтинг IMDB: 6.902
Режиссер: Питер Хайамс
Продюсер: Питер Хайамс
Композитор: Дэвид Шайр

Действие происходит спустя девять лет после событий предыдущей картины. Космический корабль «Алексей Леонов» с советско-американским экипажем на борту отправляется на Юпитер, чтобы разгадать тайну оставленного на орбите корабля-первопроходца «Дискавери».Для этого командиру и членам звездного экипажа предстоит вновь активировать выведенный из строя компьютерный мозг HAL-9000, который явился одной из причин провала первой экспедиции.

Фраза про "коллективное":