краткая аннотация к фильму "Гаишники (сериал)"?

Он хотел стать музыкантом, а вместо этого лишь выращивает на жопе офисные пролежни

Х.Ф. Гаишники (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.021
Режиссер: Евгений Аксенов
Продюсер: Юрий Володарский
Композитор: Эдуард Цисельский

На работу в одно из питерских подразделений ГИБДД поступает Сергей Лавров, бывший опер специального подразделения МВД, судимый за превышение служебных полномочий и разжалованный из майоров в капитаны. Его назначают напарником Зимина, гаишника предпенсионного возраста, придерживающийся жизненной стратегии «моя хата с краю». Знакомство героев начинается с конфликта. В связи с тем, что им приходится по роду службы проводить много времени вместе у них нет другого выбора, кроме как «притереться» друг к другу. Зимин узнает трагическую судьбу Лаврова, у которого погибли жена и ребенок. Благодаря Лаврову Зимин пересматривает отношение к своей работе, и даже перестает брать взятки. Когда сын Зимина оказывается замешанным в торговле наркотиками, Лавров, рискуя своей жизнью, сражается с преступной группировкой, чтобы спасти парня.

Фраза про "коллективное":