краткая аннотация к фильму "Реал-Драйв (сериал)"?

Согласись, вообще звучит паршиво: Недочеловек, недомашина

Х.Ф. Реал-Драйв (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 5.774
Режиссер: Кадзухиро Фурухаси
Продюсер: Хироси Хираяма
Композитор: Ёсихиса Хирано

В проекте по созданию подводного города плечом к плечу работали «прирождённый» дайвер Масамити Хару и гениальный учёный Кусима Эйтиро. Во время исследования загадочных явлений в океане Хару был тяжело ранен и погрузился в кому. Он проснулся только через пятьдесят лет.Будущее из мечты превратилось в реальность. Под водой вырос огромный город Искусственного Острова. Люди вживляют себе кибер-мозг и получают возможность общаться через Мета-Реал. Андроиды, искусственные тела, искусственные чувства — появилось много нового, меняя привычную жизнь. Впереди ещё более значительный прорыв: нано-механизмы, которые позволят контролировать климат на всей планете.Кусима, продолжающий научные изыскания, хочет, чтобы Хару помог ему — теперь уже в океане кибер-пространства. По-прежнему неизвестно, что стало причиной трагедии полувековой давности, и предстоит раскрыть подлинные возможности Мета-Реала. Хару, прикованный к инвалидному креслу, снова становится дайвером. В поисках его поддерживает старшеклассница Минамо Аой — обыкновенная девушка, которая даже не умеет плавать…

Фраза про "Ошибка":