краткая аннотация к фильму "В ловушке времени"?

Я так и не понял кто "козел", если он – положительный герой

Х.Ф. В ловушке времени
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.283
Режиссер: Ричард Доннер
Продюсер: Ричард Доннер
Композитор: Брайан Тайлер

В ближайшем будущем человечество совершает огромный технологический скачок. Информация передается мгновенно без всяких проводов. Компьютеры встраиваются в молекулы.Каждый момент из прошлого можно фактически воспроизвести — и группа ученых получает возможность войти в буквальном смысле слова в жизнь, скажем, Франции ХІV века. Однако такое путешествие таит в себе немало опасного…

Фраза про "Отбор":