краткая аннотация к фильму "Проклятие: Старуха в белом"?

Я так и не понял кто "козел", если он – положительный герой

Х.Ф. Проклятие: Старуха в белом
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 5.440
Режиссер: Рюта Миякэ
Продюсер: Хидэюки Фукухара
Композитор: Гари Асия

Молодой человек, проваливший экзамены, внезапно убивает всю свою семью. Перед смертью он слушал кассету, на которой таинственный голос повторял «Сделай это, сделай сейчас». После убийства семьи, он вешается в лесу, оставив включенным диктофон, на который записались последние минуты его жизни. Проклятие начинает действовать.