краткая аннотация к фильму "Вверх и вниз по лестнице (сериал)"?

Я так и не понял кто "козел", если он – положительный герой

Х.Ф. Вверх и вниз по лестнице (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.451
Режиссер: Эрос Лин
Продюсер: Ребекка Итон
Композитор: Дэниэл Пембертон

События происходят в 1936 году, несколькими годами после того как семья Беллами покинула знаменитый дом по адресу 165 Итон Плейс. Особняк простоял пустым несколько лет и вот в него вселяется молодая супружеская пара: дипломат сэр Халлем Холланд, его супруга леди Агнес и мать сэра Халлема, леди Мод Холланд. Гувернантка Роуз Бак возвращается в Лондон после долгого отсутствия и судьба опять приводит ее в 165 Итон Плейс, в котором она служила семейству сэра Беллами 40 лет. Приближающаяся смерть Короля и укрепление фашизма в Европе отражаются на семье дипломата.

Фраза про "Ошибка":