краткая аннотация к фильму "Горячий шоколад (ТВ)"?

Я так и не понял кто "козел", если он – положительный герой

Х.Ф. Горячий шоколад (ТВ)
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 4.985
Режиссер: Жозе Дайан
Продюсер: Моника Анно
Композитор: Джон Голдштейн

Би Джи Кассиди — красивая американская женщина, её отец — миллионер из Техаса. Мистер Кассиди стремится любыми путями избегать налогов — для этого он покупает компании с сомнительной репутацией. Дочь идёт по стопам отца и находит выгодную сделку — купить фабрику во Франции.Эта фабрика занимается производством шоколада, а именно шоколадных конфет — трюфелей. Би Джи пытается войти в курс дел на фабрике — ей приходится общаться с управляющим Эриком. Постепенно между Би Джи и Эриком завязываются романтические отношения, которые перерастают в любовь.

Фраза про "Ошибка":