краткая аннотация к фильму "Том и Вайт уделывают Америку"?

Я так и не понял кто "козел", если он – положительный герой

Х.Ф. Том и Вайт уделывают Америку
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.894
Режиссер: Маркус Голлер
Продюсер: Квирин Берг
Композитор: Питер Хорн

1989 год. Германия. Падение Берлинской стены открыло перед двумя друзьями дорогу через океан — в Америку. Ничто и никто не омрачит их веселое путешествие! Даже языковой барьер не станет для них серьезным препятствием. Ведь язык любви, как известно, интернационален. Друзья держат путь в Сан-Франциско. Именно в этом городе они мечтают оторваться по полной. Держись, Америка!

Фраза про "Ошибка":