краткая аннотация к фильму "Танцуя при полной Луне (ТВ)"?

Я так и не понял кто "козел", если он – положительный герой

Х.Ф. Танцуя при полной Луне (ТВ)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.504
Режиссер: Бобби Рот
Продюсер: Салли Ньюман
Композитор: Кристофер Франке

Для преподавателя университета Мэгги Веббер случившееся было, как гром среди ясного неба: после 25 лет совместной жизни ее муж Том ушел к другой женщине. Чтобы как-то пережить потрясение, Мэгги берет годовой отпуск и уезжает на Медвежье озеро, где много лет назад провела свое самое счастливое лето с любимым мужчиной Патриком Флемингом. Жизнь развела их, и с тех пор они никогда не виделись. В городке Мэгги находит разрушенное здание танцпола, называвшегося когда-то «Полная луна», и решает его восстановить. В этой затее ей охотно помогает Джон, сын Патрика, поразительно похожий на своего отца…

Фраза про "Ошибка":