краткая аннотация к фильму "Другая жизнь Ришара Кемпа"?

Всю свою жизнь я проплавала в унитазе стилем баттерфляй

Х.Ф. Другая жизнь Ришара Кемпа
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.528
Режиссер: Жерминаль Альварез
Продюсер: Симон Арналь
Композитор: Евгений Гальперин

Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях двадцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май 1989 года, ровно за день до того, как маньяк совершит первое убийство. Кемп решает изменить прошлое и поймать убийцу ещё до того, как тот совершит преступление, но ему активно мешает молодой и амбициозный детектив — не кто иной, как он сам.

Фраза про "Диссонанс":