краткая аннотация к фильму "Бегство с Юпитера (мини-сериал)"?

Кто-то отдыхает сегодня в тени, потому что кто-то посадил дерево много лет назад

Х.Ф. Бегство с Юпитера (мини-сериал)
Год: 1994
Рейтинг IMDB: 6.686
Режиссер: Kagari Tajima
Продюсер: Терри Дженнингс
Композитор: Йен Дэвидсон

Извержение вулкана уничтожает колонию на спутнике Юпитера Ио. Майкл, Кумико, Кингстон, Анна и Герард вместе со своими родственниками вынуждены бежать с планеты, потерпевшей катастрофу. Они перестраивают заброшенную космическую станцию в космический корабль и предпринимают отчаянную попытку долететь до Земли. На борту импровизированного корабля они вместе переносят все трудности и во время этого опасного путешествия устанавливают крепкие дружеские отношения.

Фраза про "культура":