краткая аннотация к фильму "Любовь онлайн/оффлайн"?

Кто-то отдыхает сегодня в тени, потому что кто-то посадил дерево много лет назад

Х.Ф. Любовь онлайн/оффлайн
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.162
Режиссер: Чжао Тайню
Композитор: Нэйтан Ван

Красавица Бэй Вэйвэй — отличница и гордость кампуса, но также и легенда онлайн-игр. Многие игроки уверены, что за няшной аватаркой героини «Снов рек и озёр» скрывается парень, настоящий эксперт по мультиплеерным играм. Еще одна легенда местного сервера — Сяо Най — эксперт, самый настоящий, но также программист, спортсмен и красавец, в которого влюблены все девушки колледжа. Однажды, чтобы повысить рейтинг и боевую мощь своего клана, Сяо Най делает предложение Вэйвэй выйти за него замуж в игре.

Фраза про "культура":