краткая аннотация к фильму "Русские страшилки (сериал)"?

Кто-то отдыхает сегодня в тени, потому что кто-то посадил дерево много лет назад

Х.Ф. Русские страшилки (сериал)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.500
Режиссер: Юрий Мамин
Продюсер: Али Теляков
Композитор: Юрий Мамин

Герои сериала — работники очень скромной питерской газеты «Русские страшилки», которые пишут о различных аномалиях и чудесах.Сюжет каждой серии завязывается на том, что какая-нибудь нечисть, как правило, это персонажи из старославянских сказок, из русского или западного фольклора, чинит всякого рода беспорядок: зомби, которые угоняют автомашины, свинья-оборотень, бесчинствующая на улицах ночного города и т. д.

Фраза про "культура":