краткая аннотация к фильму "Письма к М."?

В шахматах это называется «цугцванг», когда оказывается, что самый полезный ход — никуда не двигаться

Х.Ф. Письма к М.
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.738
Режиссер: Митя Окорн
Продюсер: Жариуш Гащёровски
Композитор: Лукаш Таргос

Главный герой успешный диджей на радио — Миколай. Ему звонят в эфир, чтобы поделиться своим несчастьем и для каждого у Миколая найдутся слова поддержки. Вот только себе помочь он не может: уже долгое время он справляет Рождество на студии в компании помощника. А его сын Костек в одиночестве с магнитофоном, который настроен на папину волну.

Фраза про "коллективное":