краткая аннотация к фильму "От Корлеоне до Бруклина"?

В шахматах это называется «цугцванг», когда оказывается, что самый полезный ход — никуда не двигаться

Х.Ф. От Корлеоне до Бруклина
Год: 1979
Рейтинг IMDB: 6.040
Режиссер: Умберто Ленци
Продюсер: Сандро Инфасчелли
Композитор: Франко Микалицци

Подозрительный иностранец скрывается в Нью-Йорке после убийства босса сицилийской мафии. Комиссар Берни старается сделать всё возможное для депортации преступника в Италию и передачи его правосудию. А для суда необходимо присутствие оставшегося в живых свидетеля, мелкого хулигана из Нью-Йорка. Так начинается путешествие свидетеля и полицейского через Атлантику.

Фраза про "коллективное":