краткая аннотация к фильму "Люди Смайли (мини-сериал)"?

В шахматах это называется «цугцванг», когда оказывается, что самый полезный ход — никуда не двигаться

Х.Ф. Люди Смайли (мини-сериал)
Год: 1982
Рейтинг IMDB: 7.529
Режиссер: Саймон Лэнгтон
Продюсер: Джонатан Пауэлл
Композитор: Патрик Говерс

Разведчик Джордж Смайли снова вышел на работу с заслуженного отдыха: убит его друг. Он видит, что организация «Цирк», в которой он работал, полностью охвачена политическими разногласиями и никто не хочет разбираться в случившемся. Смайли берется за дело сам: зацепки приводят его к секретной русской организации, которая имела свои основания для убийства. Он не побоится вступить в эту опасную игру, чтобы разгадать тайну смерти друга.

Фраза про "коллективное":