краткая аннотация к фильму "Опасные попутчики"?

В шахматах это называется «цугцванг», когда оказывается, что самый полезный ход — никуда не двигаться

Х.Ф. Опасные попутчики
Год: 2015
Рейтинг IMDB: 4.733
Режиссер: Эбнер Пастолл
Продюсер: Гийом Бенски
Композитор: Daniel Elms

Молодой американец Джек вынужден ловить попутки во Франции. Местная девушка Вероника объясняет парню, что в этих краях орудует серийный убийца, жертвами которого уже стали десятки людей, поэтому любой водитель считает благоразумным не брать попутчиков. Наконец, один француз соглашается их подвести и даже приглашает к себе домой. Не зная французского, Джек оказываются вовлечен в череду ужасных событий, устроенных хозяевами-лягушатниками.

Фраза про "коллективное":