краткая аннотация к фильму "Крест-накрест"?

В шахматах это называется «цугцванг», когда оказывается, что самый полезный ход — никуда не двигаться

Х.Ф. Крест-накрест
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 5.673
Режиссер: Кэнта Фукасаку
Продюсер: Масатакэ Кондо
Композитор: Ёсихиро Икэ

Подруги Сиори и Аико решили отдохнуть от проблем в личной жизни на горячих источниках в деревне Асикари. Смешные местные жители, странновато прихрамывающие все как один на левую ногу, аккуратные пустующие домики из бревен, окруженные лесом и живописными горами. Там между подругами происходит размолвка, и они разделяются. Вернувшись в домик, Сиори находит чей-то телефон, а позвонивший на него молодой человек утверждает, что девушки находятся в большой опасности. Ведь деревенские ждут не дождутся начала ритуала, чтобы принести гостий в жертву, отрезав обеим левые ноги.

Фраза про "коллективное":