краткая аннотация к фильму "Июньский жук"?

Нормальность — это асфальтированная дорога: по ней удобно идти, но цветы на ней не растут

Х.Ф. Июньский жук
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.496
Режиссер: Фил Моррисон
Продюсер: Минди Голдберг
Композитор: Yo La Tengo

Мадлен, энергичная владелица галереи искусств из Чикаго, только что вышла замуж за Джорджа — практически идеального франта южанина. Когда однажды Мадлен приходится поехать в Северную Каролину по работе, Джордж решает познакомить ее со своей семьей: раздражительной матерью Пег, неразговорчивым отцом Юджином, эксцентричным братом Джонни и его наивной беременной женой Эшли, которая сразу приходит в священный трепет от своей гламурной невестки. Однако присутствие Мадлен нарушает хрупкое равновесие в семье и заставляет всплыть на поверхность все скрытые обиды и тревоги.

Фраза про "напряжение":