краткая аннотация к фильму "Дитя Дуная"?

Дисциплина — это не ограничение свободы. Это отсечение всего лишнего

Х.Ф. Дитя Дуная
Год: 1950
Рейтинг IMDB: 4.756
Режиссер: Георг Якоби
Продюсер: Карл Бреннайс
Композитор: Нико Досталь

На волнах голубого Дуная стоит на якоре буксирная баржа с именем «Марика», на ней живёт белокурая девушка Марика — официантка и певица из местного кабачка «Ноев ковчег». Обветшавший кораблик принадлежал её покойному отцу, и девушка лелеет мечту скопить деньги на восстановление судна.Однажды вечером, поднявшись на борт своего плавучего дома, она находит чужого мужчину в своей кровати. Незваный гость, Георг, оказывается писателем, который хочет поселиться в этих чудесных местах. Марика разрешает ему пожить на её судне несколько дней. Услышав, как поёт девушка, увидев, как она танцует, Георг предлагает сладкоголосой Марике создать собственный театр под открытым небом, чтобы на вырученные от концертов деньги восстановить корабль.

Фраза про "коллективное":