краткая аннотация к фильму "Через Вселенную"?

Осознайте то, что вы «живёте не ради чего-либо», а просто «живёте»

Х.Ф. Через Вселенную
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.799
Режиссер: Джули Тэймор
Продюсер: Мэттью Гросс
Композитор: Эллиот Голденталь

История любви Джуда и Люси, которые встретились и полюбили друг друга в Америке образца 1968 года. Отсюда и последствия: герои не остаются безучастными ни к экспериментам над сознанием, ни к политике, ни к войне во Вьетнаме. Бурное время затягивает их жизни в настоящий водоворот общественных событий. Фильм сопровождается песнями «Битлз», которые, так или иначе, иллюстрируют все происходящее на экране. Паре предстоит многое пережить, чтобы в конце-концов убедиться в одной непреложной истине: «All you need is love»…

Фраза про "равнодушее":