краткая аннотация к фильму "Магазин на площади"?

Америку много раз открывали до Колумба, но никому об этом не рассказывали

Х.Ф. Магазин на площади
Год: 1965
Рейтинг IMDB: 7.899
Режиссер: Ян Кадар
Продюсер: Яромир Лукас
Композитор: Зденек Лишка

В годы Второй мировой войны словацкому плотнику Тоно Бртко в рамках программы ариизации от свояка достаётся небольшой магазин старой еврейки Розалии Лаутманн, торгующей пуговицами. Жена Тоно надеется, что магазин принесёт их семье прибыль, и они вскоре с мужем разбогатеют. Тоно же прекрасно понимает, что свояк подсунул ему совершенно бедный магазин и никакой прибыли от него ему не видать. Но он боится объяснить это жене, из-за её свирепого характера, и также не может объяснить старухе Лаутманн, что теперь он является хозяином её имущества…

Фраза про "Наблюдатель":