краткая аннотация к фильму "Токагэ – детектив под прикрытием (сериал)"?

успех измеряется не только машинами. — Ну да. Есть еще яхты, бассейны

Х.Ф. Токагэ – детектив под прикрытием (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.864
Режиссер: Исии Ясухару
Продюсер: Аюми Сано
Композитор: Hideaki Kimura

Токагэ — бывший детектив отдела полиции Токио. Замкнутый по своей натуре, парень не любил сотрудничать с другими детективами, стараясь обходиться своими силами. Обладая прекрасной физической подготовкой и экстраординарной памятью, Токагэ легко расследовал самые запутанные и трудные дела. И не зря считался лучшим сотрудником, имея самый высокий процент раскрытых дел. Но, однажды случайно допущенная им ошибка, привела к смерти напарника. Токагэ, чувствуя тяжелую вину по этому поводу, взял ответственность на себя и оставил полицию. Tогда он начал работать в частном детективном агентстве. Руководитель отдела столичной полиции, ощущая острую нехватку такого сотрудника из-за снижения показателей по раскрытым делами, предпринял решительную попытку вернуть Токагэ назад. Тем временем, детектив Терадзима Хидедзи, являясь полной противоположностью Токагэ по характеру, рассматривает его как своего конкурента.

Фраза про "мысль":