краткая аннотация к фильму "Девочка, покорившая время"?

Я завязал с первокурсницами — скобки на зубах меня не возбуждают. Ну наконец-то, полностью сформировавшаяся женщина.

Х.Ф. Девочка, покорившая время
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.961
Режиссер: Мамору Хосода
Продюсер: Синъитиро Иноуэ
Композитор: Киёси Ёсида

Семнадцатилетняя Макото Конно не слишком хорошо учится, часто опаздывает и не знает, кем хочет стать после окончания школы. По вечерам она играет с друзьями в бейсбол, каждое утро вскакивает на велосипед и торопится в школу. Но внезапно в ее привычной размеренной жизни случается странное событие, и Макото обретает способность перемещаться во времени.

Фраза про "Наблюдатель":