краткая аннотация к фильму "Мирная жизнь"?

У звуков есть душа. Создавай с нуля, ищи новые звуки, оторвись от ноутбука и послушай, чем дышит реальный мир

Х.Ф. Мирная жизнь
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 6.112
Режиссер: Антуан Каттен

Драматическая история двух чеченцев, отца и сына, живущих в далекой северной деревне. Во время чеченской войны у Султана убили жену, разрушили дом. Теперь он с сыном Апти пытается построить новую мирную жизнь. Они полностью оторваны от привычного окружения и вынуждены тяжело работать без всякой надежды свыкнуться с чужим и крайне непривлекательным для них миром.

Фраза про "настоящее":