краткая аннотация к фильму "Джонни Д."?

Я как замороженный стейк, который бросают в кипящее масло: ничего не чувствую, но все равно мне плохо

Х.Ф. Джонни Д.
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.055
Режиссер: Майкл Манн
Продюсер: Майкл Манн
Композитор: Эллиот Голденталь

Америка, 1930-е годы. Дерзкие нападения сделали Джона Диллинджера героем всех угнетённых и главной мишенью для лучшего агента Мелвина Первиса и директора Бюро расследований Джона Эдгара Гувера. Никто не мог остановить банду Диллинджера. Ни одна тюрьма не могла его удержать. В то время как приключения лихой банды, к которой примкнули Малыш Нельсон и Элвин Карпис, вдохновляют обозлённых граждан, Гувер решает воспользоваться случаем и превратить Бюро расследований в главную правоохранительную организацию страны — ФБР.

Фраза про "коллективное":